This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Czech
  3. Electronics / Elect Eng

Ball Grid Array

Czech translation: soustava pájecích bodů pouzdra int. obvodu (BGA)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ball Grid Array
Czech translation:soustava pájecích bodů pouzdra int. obvodu (BGA)
Entered by: Radovan Pletka

17:52 Feb 15, 2010
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Ball Grid Array
Remote Display Sensor supports quality control in integrated circuit production by verifying presence of all required solder balls and absence of foreign matter in Ball Grid Array.
Senzor s oddělenou obrazovkou podporuje kontrolu kvality při výrobě integrovaných obvodů ověřováním přítomnosti pájky na všech požadovaných pájecích místech a nepřítomnosti cizího materiálu v předepsané pájecí mřížce.
Mate neco lepsiho?
Radovan Pletka
United States
Local time: 08:08
soustava pájecích bodů pouzdra int. obvodu (BGA)
Explanation:
uznávám, je to dlouhé, ale (vzhledem ke kontextu) se jedná o tom, aby pájecí místa nebyla znečištěna
Selected response from:

Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Local time: 17:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1soustava pájecích bodů pouzdra int. obvodu (BGA)
Jaroslav Suchánek
4 +1pouzdro integrovaného obvodu BGA
Jan Kolbaba


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ball grid array
soustava pájecích bodů pouzdra int. obvodu (BGA)


Explanation:
uznávám, je to dlouhé, ale (vzhledem ke kontextu) se jedná o tom, aby pájecí místa nebyla znečištěna

Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Local time: 17:08
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 361

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jirka Bolech: Jarda to vistihl precizně, ale tak, jak to Radek původně napsal, to je dostatečně srozumitelné a nic tak zásadního tam nechybí.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ball grid array
pouzdro integrovaného obvodu BGA


Explanation:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Ball_grid_array#P.C3.A1jen.C3.A...
http://www.fi.muni.cz/usr/pelikan/ARCHIT/TEXTY/POUZDRA.HTML

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-15 19:39:34 GMT)
--------------------------------------------------

Moje verze: Snímač se vzdálenou obrazovkou podporuje kontrolu kvality při výrobě integrovaných obvodů ověřováním přítomnosti všech pájecích kuliček a nepřítomnosti cizího materiálu v pouzdru integrovaného obvodu BGA.

Jan Kolbaba
Czech Republic
Local time: 17:08
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 15
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jiri Farkac
48 mins
  -> díky!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search