Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
combination pins pusher
Chinese translation:
组合弹子推杆
Added to glossary by
Julia Zou
Jul 4, 2007 01:29
16 yrs ago
English term
combination pins pusher
English to Chinese
Other
Patents
FIG. 3 is a perspective view of the key, combination pins pusher, the holes cover lock pusher and chain hole.
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 组合销推杆 |
Xiaoping Fu
|
| 3 | 组合推针器 |
tomu6526
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Xiaoping Fu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Professional Translating with Enthusiasm
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English, English to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
组合销推杆
仅供参考
"pins" 可能不是“销”，而是“针”。“推杆”也可能是“推板”、“推臂”等等。而一般地译为“推入器”又显得比较外行。^－^ 不到图，真的比较难确定。
"pins" 可能不是“销”，而是“针”。“推杆”也可能是“推板”、“推臂”等等。而一般地译为“推入器”又显得比较外行。^－^ 不到图，真的比较难确定。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
9 hrs
组合推针器
组合推针器
爆开的螺栓、脱离的螺帽、拔针器(pin puller)与推针器(pin pusher)、
螺栓与接线切割机、以及热激活式的操作设备。「
具体不知道是什么器械？
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-07-04 11:30:23 GMT)
--------------------------------------------------
因为是锁具 应该是组合弹珠推杆
http://www.crownlocks.com/files/sdjg.html
爆开的螺栓、脱离的螺帽、拔针器(pin puller)与推针器(pin pusher)、
螺栓与接线切割机、以及热激活式的操作设备。「
具体不知道是什么器械？
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-07-04 11:30:23 GMT)
--------------------------------------------------
因为是锁具 应该是组合弹珠推杆
http://www.crownlocks.com/files/sdjg.html
Note from asker:
| Thank you very much! |
Something went wrong...