Sep 27, 2023 00:13
8 mos ago
13 viewers *
English term
2.5-slot design
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
显卡
TITAN series equipped triple customized AXL fans, 2.5-slot design and full metal backplate.
这里的2.5-slot design似乎是指显卡的高度，但不知道是不是要翻译出高度单位？当然还有2.2-slot design等其他形式。
请教大家，谢谢！
这里的2.5-slot design似乎是指显卡的高度，但不知道是不是要翻译出高度单位？当然还有2.2-slot design等其他形式。
请教大家，谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 2.5槽厚度 |
Frank Feng
|
Proposed translations
59 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
2175
Selected
2.5槽厚度
ref:
http://www.dnpz.net/diannaoyingjian/diannaoyingjianzhishi/59...
https://www.zhihu.com/question/407549757
也有很多IT专业文章中不译出“槽”，直接用SLOT，甚至“厚度”也可以省去，最简单说法就是“2.5 SLOT显卡”
http://www.dnpz.net/diannaoyingjian/diannaoyingjianzhishi/59...
https://www.zhihu.com/question/407549757
也有很多IT专业文章中不译出“槽”，直接用SLOT，甚至“厚度”也可以省去，最简单说法就是“2.5 SLOT显卡”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...