Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subdivision rule
Chinese translation:
细分规则
Added to glossary by
Anastasia Andriani
Sep 14, 2020 06:44
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
subdivision rule
English to Chinese
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
general
subdivision rule
請問這是什麼意思?謝謝
請問這是什麼意思?謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 细分规则 |
Anastasia Andriani
|
| 5 | 细则 |
Randy Wong
|
| 4 | 再分、细分、分区规则 |
jyuan_us
|
| 4 | 小區規則 |
Kiet Bach
|
Change log
Sep 18, 2020 14:52: Anastasia Andriani Created KOG entry
Proposed translations
+1
42 mins
Anastasia Andriani
Indonesia
Indonesia
Specializes in field
Indonesia
有多久经历当翻译员
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian, English, Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
42 mins
再分、细分、分区规则
再分、细分、分区规则
2 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
144
细则
FYI
1 day 17 hrs
小區規則
或，分區規則
subdivision: an area of real estate subdivided into individual lots.
Subdivision is the act of dividing land into pieces that are easier to sell or otherwise develop, usually via a plat. The former single piece as a whole is then known in the United States as a subdivision. Subdivisions may be simple, involving only a single seller and buyer, or complex, involving large tracts of land divided into many smaller parcels.[1] If it is used for housing it is typically known as a housing subdivision or housing development, although some developers tend to call these areas communities.
Subdivisions may also be for the purpose of commercial or industrial development, and the results vary from retail shopping malls with independently owned out parcels to industrial parks.
https://en.wikipedia.org/wiki/Subdivision_(land)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2020-09-16 00:24:13 GMT)
--------------------------------------------------
最好多點上下文。
subdivision: an area of real estate subdivided into individual lots.
Subdivision is the act of dividing land into pieces that are easier to sell or otherwise develop, usually via a plat. The former single piece as a whole is then known in the United States as a subdivision. Subdivisions may be simple, involving only a single seller and buyer, or complex, involving large tracts of land divided into many smaller parcels.[1] If it is used for housing it is typically known as a housing subdivision or housing development, although some developers tend to call these areas communities.
Subdivisions may also be for the purpose of commercial or industrial development, and the results vary from retail shopping malls with independently owned out parcels to industrial parks.
https://en.wikipedia.org/wiki/Subdivision_(land)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2020-09-16 00:24:13 GMT)
--------------------------------------------------
最好多點上下文。
Something went wrong...