Glossary entry

English term or phrase:

externalize

Chinese translation:

显示

Added to glossary by Shang
Nov 1, 2004 00:38
19 yrs ago
English term

externalize

English to Chinese Tech/Engineering Computers: Software
BAM is one of those terms that means different things to different people. In fact, I've heard both a network monitoring system vendor and a message queue manager vendor call their products "BAM." Probably a bit of a stretch, but BAM is any software system that can externalize real-time business information in a meaningful way.
BAM:业务活动监控
Proposed translations (Chinese)
4 +1 显示
4 客观化/具体化
3 猜想

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

显示

= display
Peer comment(s):

agree Danbing HE
6 hrs
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢! 同感!"
14 mins

猜想

猜想是说将real-time business information 外表化,即外显,能够马上使用/阅读。
Something went wrong...
1 hr

客观化/具体化

BAM是一种能通过某种有效手段将实时的业务信息进行客观化/具体化的软件.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search