Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot flush
Arabic translation:
هبات / نوبات ساخنة
Added to glossary by
Liliane Hatem
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-03-15 08:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 12, 2015 07:48
9 yrs ago
English term
hot flush
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
English
75% of menopausal women have had experience of hot flushes.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +6 | هبات / نوبات ساخنة |
Liliane Hatem
|
| 5 | فورات التورد |
Belal Hegazy
|
| 5 | حالات البيغ الساخن |
Ahmed Badawy
|
Change log
Mar 15, 2015 09:25: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+6
9 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
هبات / نوبات ساخنة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Belal Hegazy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
22 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
11
Something went wrong...