Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gastrointestinal (GI) tract
Arabic translation:
الجهاز الهضمي
Added to glossary by
Berlant Tosson
Feb 21, 2012 21:45
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Egypt
You Can Always Count On Me!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
gastrointestinal (GI) tract
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
It imitates the action of serotonin, a naturally occurring chemical in the body that helps keep your gastrointestinal (GI) tract working normally.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | الجهاز الهضمي |
Howaida Emad
|
| 5 +1 | القناة الهضمية |
Marwa Shehata
|
| 5 | السبيل المَعِدي المَعَوي |
Ahmad Hamdy
|
| 4 | السبيل الهضمي |
einass kandil
|
Proposed translations
+3
32 mins
Howaida Emad
Native in Arabic
Specializes in field
Experienced EnglishArabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks "
1 hr
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
السبيل الهضمي
السبيل الهضمي
9 hrs
Ahmad Hamdy
Native in Arabic
Specializes in field
First Class Arabic Translation Provider
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
السبيل المَعِدي المَعَوي
+1
12 hrs
Marwa Shehata
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Passion for Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
3
Something went wrong...