Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the franchisor is the licensee of a format and new catering formula
Arabic translation:
مانح الامتياز هو حامل الترخيص الخاص بالصيغ والوصفات الغذائية الجديدة
Added to glossary by
Moodi
Jun 7, 2008 23:57
15 yrs ago
1 viewer *
English term
the franchisor is the licensee of a format and new catering formula
English to Arabic
Bus/Financial
Law: Contract(s)
contract
contract
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | مانح الامتياز هو حامل الترخيص الخاص بالصيغ والوصفات الغذائية الجديدة |
Moodi
|
| 4 +1 | مانح الإمتياز حاصل على ترخيص يخص الصيغة الجديدة لمتعهدي توفير الأغذية |
Nadia Ayoub
|
Change log
Jun 7, 2008 23:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 10, 2008 16:12: Moodi Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 hrs
Selected
مانح الامتياز هو حامل الترخيص الخاص بالصيغ والوصفات الغذائية الجديدة
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
225
مانح الإمتياز حاصل على ترخيص يخص الصيغة الجديدة لمتعهدي توفير الأغذية
أو رخصة خاصة بالصيغة الجديدة لمتعهدي توفير الأطعمة
Something went wrong...