Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
show stopping
Arabic translation:
في غاية الجمال
Added to glossary by
Omnia Abdelgani
Jul 31, 2017 16:51
6 yrs ago
6 viewers *
English term
Egypt
show stopping
English to Arabic
Marketing
Furniture / Household Appliances
A real piece of art in the area of Halban and a show stopping construction in the region as a whole.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | في غاية الجمال |
Omnia Abdelgani
|
| 5 | إيقاف العرض |
Wael Atteya
|
| 5 | حاجز / مانع |
Samah Aly
|
| 3 | وجهة أو ملاذ للعروض |
Oz Hamdoun (X)
|
Change log
Aug 5, 2017 11:21: Omnia Abdelgani Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
Omnia Abdelgani
Native in Arabic
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Wael Atteya
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translation is my art !
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
إيقاف العرض
.
16 mins
وجهة أو ملاذ للعروض
وجهة أو ملاذ للعروض
48 mins
حاجز / مانع
.
Something went wrong...