GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:35 May 15, 2007 |
Dutch to German translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 10:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Sternrohr, Stevenrohr |
|
Sternrohr, Stevenrohr Explanation: Kluwer Groot Polytechnisch Woordenboek. Kijk onder "schroefaskoker". -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2007-05-15 07:48:49 GMT) -------------------------------------------------- Deze site noemt het Schraubenwellengehäuse: http://www.vetusweb.com/manuals/files/Shafts/030307.02 r01 0... Om een goede asafdichting te waarborgen: • Moet de schroefas een maximale diametertolerantie hebben van + 0,0 mm / - 0,16-mm. • Is het noodzakelijk dat de schroefas gecentreerd in de schroefaskoker is opgesteld. Zur Gewährleistung einer guten Abdichtung der Schraubenwelle: • darf die Durchmessertoleranz der Schraubenwelle höchstens +0,0 mm / - 0,16 mm betragen • muß die Schraubenwelle zentriert im Schraubenwellengehäuse aufgestellt sein. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.