This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to French
  3. Finance (general)

"herbelleging vervallen kasbon"

French translation: réinvestissement des bons de caisses venant à échéance

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:"herbelleging vervallen kasbon"
French translation:réinvestissement des bons de caisses venant à échéance
Entered by: Catherine Lenoir

15:19 Nov 20, 2004
Dutch to French translations [PRO]
Marketing - Finance (general)
Dutch term or phrase: "herbelleging vervallen kasbon"
Il s'agit d'une présentation PPT destinée à expliquer aux agents bancaires comment mener au mieux un entretien de vente.

Parlez de préférence du domaine dont vient le produit que vous venez de présenter/vendre.
-***Herbelegging vervallen Kasbon*** >>>> beleggingsgesprek
-Nieuwe kaart >>>> gesprek over equipering daily banking
-Diefstalverzekering >>>> gesprek over “zich beschermen”
-Fiscale amnestie >>>> beleggingsgesprek
Catherine Lenoir
Local time: 10:20
réinvestissement des bons de caisses venant à échéance
Explanation:
Le paiement lors de la souscription peut se faire sous différentes formes:
- par débit d'un compte Postcheque ou d'un compte d'épargne
- par le réinvestissement de bons de caisse même d'autres institutions financières venant à échéance. Dans ce cas, vous pouvez vous présenter 15 jours avant l'échéance pour ne pas perdre d'intérêts. Vous avez toujours la possibilité de revendre vos bons de caisse avant l'échéance si vous le souhaitez.
http://fr.bpo.post.be/FR/private/placements/caisses/default....
Selected response from:

bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 10:20
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3réinvestissement des bons de caisses venant à échéance
bernadette schumer


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
herbelegging vervallen kasbons
réinvestissement des bons de caisses venant à échéance


Explanation:
Le paiement lors de la souscription peut se faire sous différentes formes:
- par débit d'un compte Postcheque ou d'un compte d'épargne
- par le réinvestissement de bons de caisse même d'autres institutions financières venant à échéance. Dans ce cas, vous pouvez vous présenter 15 jours avant l'échéance pour ne pas perdre d'intérêts. Vous avez toujours la possibilité de revendre vos bons de caisse avant l'échéance si vous le souhaitez.
http://fr.bpo.post.be/FR/private/placements/caisses/default....

bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 10:20
Native speaker of: French
PRO pts in category: 46
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search