kikker
English translation: Frogman
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:33 Jun 16, 2006 |
| Dutch to English translations [PRO] Military / Defense / helicopter | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Siobhan Schoonhoff-Reilly Netherlands Local time: 03:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Frogman |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Frogman Explanation: Kikvorsman (duiker): frogman - A swimmer provided with breathing apparatus and other equipment to execute underwater maneuvers, especially military maneuvers -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-06-16 18:19:58 GMT) -------------------------------------------------- 'Kikker' literally translates into frog, however while 'kikker' is acceptable Dutch navy/military slang for 'kikvorsman', 'frog' is not an acceptable slang term for frogman. |
| |
Grading comment
| ||