合格级别
English translation: Acceptance Grade
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:10 Jan 8, 2009 |
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aztom China Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Acceptance Grade |
| ||
| 4 | conformity class |
| ||
| 4 | Qualified level |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Acceptance Grade Explanation: 在一些物料检测报告中看到过Acc. Grade，觉得比较合适 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
conformity class Explanation: Attestation which is defined in product standard. Example sentence(s):
Reference: http://www.esitscale.com/products.php?id=79 Reference: http://www.ossur.com/?PageID=7589 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Qualified level Explanation: http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?searchword=qualified l... Qualified level - 合格级别 合格级别是指合格的不同等级，例如I级、II级、III级。 http://g.tgnet.cn/yhscd/BBS/Detail/200708041537376293/ 2. 在《压力容器安全检察规程》上的第88条规定，“公称直径大于等于250mm（或公称直径小于250mm，其壁厚大于28mm）接管的无损检测比例及合格级别应与压力容器的主体焊缝相同；公称直径小于250mm，其壁厚小于等于28mm时仅做表面无损检测，其合格级别为JB4730规定的Ⅰ级。” Reference: http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?searchword=qualified+l... Reference: http://g.tgnet.cn/yhscd/BBS/Detail/200708041537376293/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations