Bulgarian to Spanish Other Textiles / Clothing / Fashion аранжиране интериор на магазини

Става дума за подредба на интериора на магазин за дрехи

"...se colocaron unas isletas de manera que el foco de atención no se dispersara por el amplísimo local. Además se establecen como zonas de producto destacado, bien por marcas o por artículos, a los cuales el propietario quiere dar una mayor visión o protagonismo.”

Ето и обяснението на клиента:

Es algo que se sitúa en distintas zonas de la tienda para destacar ciertos artículos. Es algo movible, puede ser un cajón, una mesa … donde colocan artículos para fomentar la venta y que la gente los vea. (por decirlo de alguna manera, la gente tropieza con ella (la isleta), ya que lo colocas estratégicamente y a veces, temporalmente. Cuando consideran oportuno, la retiran). No forma parte de las estanterías ni del mobiliario habitual de la tienda, sino que se quita y se pone y se utiliza para colocar los artículos que quieren vender, promocionar …

А ето и две снимки на "isletas":
https://carpinteriabeorlegi.files.wordpress.com/2014/01/lapi...
http://www.stilman.bg/sites/default/files/styles/stilman_gro...

Как се казва това на български?