نادي الفروسية
English translation: equestrian club
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:37 Dec 4, 2005 |
| Arabic to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / ����� ������ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: randam Local time: 17:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | horsemanship club |
| ||
| 5 | equestrian club |
| ||
| 5 | Horse Riding club or Horse Riding school |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| نادي الفروسية horsemanship club Explanation: Regards -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-12-04 19:41:15 GMT) -------------------------------------------------- New Horsemanship Club plans meeting New Horsemanship Club plans meeting FRANKLINTON Dr. Keith Cooper, parish renowned vet, will be on hand to discuss the effects the West Nile Virus has on the ... www.archivester.com/edailynews.info/ 2002/11/07/0007622.html - 2k - Cached - Similar pages Reference: http://www.americantrakehner.com/Results/horseResults.asp?ID... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| نادي الفروسية equestrian club Explanation: equestrian is anything related to horseriding. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-12-04 19:56:59 GMT) -------------------------------------------------- A space is missing - should be "horse riding" or horseback riding. See this bilingual site: http://www.forsanuae.org.ae/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
| نادي الفروسية Horse Riding club or Horse Riding school Explanation: Mr Hamid, You seem to be talking about a club that teaches horse riding, and where horsemen meet...Horse riding is one of my hobbies..and I go to a Horse riding school(club) in order to learn how to ride.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations