Glossary entry (derived from question below)
Feb 21, 2011 16:18
13 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
reliable & excellent
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, Arabic to French, English to Arabic, and 3 more.
الطفلة
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
المواصفات العامة للمواد:
1- الرمل:-
يجب أن يكون الرمل طبيعياً صحراوياً سليسى التكوين نظيفاً خالياً من الكتل المتماسكة والمواد مثل الطفلة والأملاح والأصداف والمواد القلوية والعضوية أو خلافة
1- الرمل:-
يجب أن يكون الرمل طبيعياً صحراوياً سليسى التكوين نظيفاً خالياً من الكتل المتماسكة والمواد مثل الطفلة والأملاح والأصداف والمواد القلوية والعضوية أو خلافة
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Clay |
Hani Hassaan
|
| 4 | mud |
Iman Haggag
|
Proposed translations
+1
2 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
39
Selected
Clay
Clay
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-02-21 16:22:01 GMT)
--------------------------------------------------
الخواص الفيزيائية للطفلة Physical Properties Of Clay
http://www.toutankharton.com/montada/viewtopic.php?pid=3061
http://webcache.googleusercontent.com/search?hl=ar&q=cache:e...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-02-21 16:22:01 GMT)
--------------------------------------------------
الخواص الفيزيائية للطفلة Physical Properties Of Clay
http://www.toutankharton.com/montada/viewtopic.php?pid=3061
http://webcache.googleusercontent.com/search?hl=ar&q=cache:e...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
Iman Haggag
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translation is my art!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Japanese to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
mud
أفضل بعد البحث أن نقول وحدة تسجيل وتحليل خصائص الطفلة
Reference:
http://ara.proz.com/kudoz/english_to_arabic/petroleum_eng_sci/2707216-mud_logging_unit.html
Something went wrong...