Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الرسومات القطاعية
English translation:
sectional drawings
Added to glossary by
Bubo Coroman (X)
Feb 1, 2009 15:36
15 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
الرسومات القطاعية
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
parking
) تمت الموافقة على مخطط المواقف تحت المبانى كما هو موضح في الرسومات القطاعية المبدئية مع زيادة مواقف سطحية من الناحية ألجنوبية
وأخرى تحت الجسرجنوب البلازا والمحددة بسور
وأخرى تحت الجسرجنوب البلازا والمحددة بسور
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | sectional drawings |
Bubo Coroman (X)
|
| 5 +2 | Sectoral Diagrams |
Qutubuddin Khan
|
| 5 | sectoral charts/sectional charts |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
| 4 | cross-section drawings |
Moodi
|
Change log
Feb 15, 2009 18:03: Bubo Coroman (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
sectional drawings
Sectional drawings reveal the internal construction of a building or structure.
http://www.chattanooga.gov/COMMERCIAL_PLANS_SUBMITTA_REQUIRE...
Pictures as examples:
http://images.google.es/images?gbv=2&hl=es&q="sectional draw...
http://www.chattanooga.gov/COMMERCIAL_PLANS_SUBMITTA_REQUIRE...
Pictures as examples:
http://images.google.es/images?gbv=2&hl=es&q="sectional draw...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
43 mins
Qutubuddin Khan
India
India
Specializes in field
India
Fast, Accurate, Reliable
Native in: Urdu 
Works in: English to Arabic, English to Urdu, Urdu to English, and 4 more.
Sectoral Diagrams
..
3 hrs
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
sectoral charts/sectional charts
رسم يبين مقطع أي شئ مثل أسطوانة أو مبنى أو عمود
21 hrs
cross-section drawings
.
Something went wrong...