Glossary entry (derived from question below)
Jan 7, 2021 10:16
3 yrs ago
32 viewers *
Arabic term
صدى طيب
Arabic to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
اود ان اشكر سعادتك بالنيابة عن جميع طاقم العمل على كريم عملكم وتعاونكم الذي لاقى صدى طيب والاثر الحسن
Proposed translations
(English)
Change log
Jan 7, 2021 20:48: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "." to "(none)"
Proposed translations
1 hr
Selected
Good impact
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/صدى/
الصدى : الشُّهْرَةُ، الصِّيتُ الذَّائِعُ
صدى : تأثير، انعكاس
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-07 11:47:14 GMT)
--------------------------------------------------
صدى معناها اﻷثر اﻹيجابي
صدى طيب والاثر الحسن
Postive and good impact
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-07 11:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
لا داعي إلى ترجمة اﻷثر مرتان ما دام المعنى هو أن ما حدث هو شيء إيجابي نتيجة عملهم الحسن
الصدى : الشُّهْرَةُ، الصِّيتُ الذَّائِعُ
صدى : تأثير، انعكاس
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-07 11:47:14 GMT)
--------------------------------------------------
صدى معناها اﻷثر اﻹيجابي
صدى طيب والاثر الحسن
Postive and good impact
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-01-07 11:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
لا داعي إلى ترجمة اﻷثر مرتان ما دام المعنى هو أن ما حدث هو شيء إيجابي نتيجة عملهم الحسن
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
great impact
.
13 mins
Gold/great impression
.
1 hr
Good reputation
This is what I have understood from this words
2 days 6 hrs
Wonderful reaction
Results
+1
2 days 11 hrs
resonated well
resonated well and had a positive effect/impact.
Peer comment(s):
agree |
Saad Ahmed
: Best answer https://www.wordreference.com/enar/resonate
2 days 11 hrs
|
Thank you!
|
Something went wrong...