Feb 21, 2005 12:14
19 yrs ago
Russian term
Baha
междоузлие
Russian to English
Science
Physics
solid state physics
deffects located within the crystal lattice of the solid state
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | interstitial defects |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+8
2 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
36
Russian term (edited):
����������
Selected
interstitial defects
межузельные (междоузельные) дефекты
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-21 12:21:18 GMT)
--------------------------------------------------
Также как существительное:
www.multitran.ru
interstitial сущ.
тех. атом внедрения; междоузельный атом; междоузлие (в кристаллической решётке)
interstitial defect
Макаров междоузельный дефект; межузельный дефект
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2005-02-21 13:26:33 GMT)
--------------------------------------------------
По совету Nik-On/Off нашел еще в Multilex вариант:
междоузлие - interstitial site
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-02-21 13:27:38 GMT)
--------------------------------------------------
Хотя последнее -- это, скорее, в технике, участок между узлами машин...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-21 12:21:18 GMT)
--------------------------------------------------
Также как существительное:
www.multitran.ru
interstitial сущ.
тех. атом внедрения; междоузельный атом; междоузлие (в кристаллической решётке)
interstitial defect
Макаров междоузельный дефект; межузельный дефект
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2005-02-21 13:26:33 GMT)
--------------------------------------------------
По совету Nik-On/Off нашел еще в Multilex вариант:
междоузлие - interstitial site
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-02-21 13:27:38 GMT)
--------------------------------------------------
Хотя последнее -- это, скорее, в технике, участок между узлами машин...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you
"
Something went wrong...