Feb 4, 2005 18:38
19 yrs ago
English term
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
cultural beliefs
English to Norwegian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Dette dreier seg om en slags "de 10 bud" - eller 7 i dette tilfellet - for et større selskap, der de informerer de ansatte om hva de tror på, osv.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | bedriftskulturelle holdepunkter |
Ivan Eikås Skjøstad
|
| 3 | visjoner |
Even Eifring
|
Proposed translations
+1
13 mins
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
::When Entering the Norwegian Market::
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
bedriftskulturelle holdepunkter
Jeg ville brukt dette fordi jeg tror kultur viser til bedriftskultur i denne sammenhengen. Jeg bruker "holdepunkter" for å understreke at dette er store linjer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Høres veldig bra ut. Takk for hjelpen. "
1 day 23 hrs
Even Eifring
Native in Norwegian
Science and language.
Native in: Norwegian 
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian
visjoner
Det kan virke som det er dette som menes, men vi har ikke fått se noen eksempler, så det er vanskelig å være sikker. På linken nedenfor sies det litt om slike begreper. Klikk på "om kommunikasjonshuset".
Reference:
Something went wrong...