Oct 25, 2004 13:41
19 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Connessione Saldata di Testa o a Tasca
Homework / test
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Si tratta di un
MANUALE per INSTALLAZIONE,USO e MANUTENZIONE VALVOLE SARACINESCA,DISCO e RITEGNO
MANUALE per INSTALLAZIONE,USO e MANUTENZIONE VALVOLE SARACINESCA,DISCO e RITEGNO
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | conexión soldada en cabeza o en tulipa |
Jesús Enguid
|
Proposed translations
+3
56 mins
Jesús Enguid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Spanish Engineer & Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
55
Selected
conexión soldada en cabeza o en tulipa
Un saludo.
Peer comment(s):
| agree |
Elizabeth Cross
: pero sera "soldata"
7 mins
|
|
Gracias :-)
|
|
| agree |
lucrecia
: soldada
24 mins
|
|
Gracias Lucrecia :-)
|
|
| agree |
Egmont
: ...soldada...
19 hrs
|
|
Gracias :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion