KudoZ question not available
English translation: liver biopsy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:55 Mar 26, 2023 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Patient report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Charles R. Local time: 14:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | liver biopsy |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
2 hrs confidence: 
liver biopsy Explanation: PBH = Ponction Biopsie Hépatique https://www.snfge.org/sites/default/files/recommandations/po... "Aujourd'hui, plusieurs types de PBH peuvent être pratiquées : biopsies percutanées à l'aveugle ou guidées (le plus souvent sous échographie), biopsies par voie transjugulaire, biopsies sous laparoscopie ou encore exceptionnellement biopsies percutanées avec injection de colle. Le choix de la technique est essentiellement dicté par les tests de coagulation et les résultats de l'examen échographique." https://www.lequotidiendumedecin.fr/archives/ponction-biopsi... "What is a liver biopsy? A liver biopsy is a procedure in which a doctor takes a small piece of tissue from your liver. A pathologist will examine the tissue with a microscope to look for signs of damage or disease. Are there different types of liver biopsy? Yes. In each type of liver biopsy, doctors take the sample of liver tissue in a different way. Common types of liver biopsy are described below. Percutaneous liver biopsy In percutaneous liver biopsy, the doctor inserts a needle through your skin in the upper part of the abdomen to take a small piece of your liver tissue. [...] Percutaneous liver biopsy Transjugular liver biopsy In transjugular liver biopsy, a doctor inserts a needle into a vein in your neck called the jugular vein. The doctor passes the needle through your veins to your liver to take a small piece of tissue." https://www.niddk.nih.gov/health-information/diagnostic-test... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
18 hrs |
| Reference: see Reference information: https://www.snfge.org/sites/default/files/recommandations/po... -------------------------------------------------- Note added at 18 heures (2023-03-27 10:36:07 GMT) -------------------------------------------------- = Fine needle aspiration biopsy (FNAB) -------------------------------------------------- Note added at 18 heures (2023-03-27 10:36:49 GMT) -------------------------------------------------- https://www.insideradiology.com.au/image-guided-liver-biopsy... There are two types of liver biopsy – core biopsy and fine needle aspiration (FNA). Either technique may need a 'guide needle', a slightly wider .. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations