centralità escavativa

17:32 Aug 3, 2020
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Chest CT scan
Italian term or phrase: centralità escavativa
From a report on a patient with lung cancer and bone metastases. The opacity in question is a cavitary nodule - see this link ( https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6100641/) for more info.

"A livello toracico in sede postero-basale nel lobo inferiore del polmone di destra l'opacità associata a stria distelettasica di raccordo con la pleura posteriore presenta diametro trasverso di 38 mm per minimo incremento, anche attuale, delle sola ***centralità escavativa*** con spessore del cercine inalterato subcentimetrico."

Is this referring to an increase in the size of the central cavity?

This link may be helpful:
https://www.jaocr.org/articles/tb-or-not-tb-differential-dia...
Fiona Grace Peterson
Italy
Local time: 13:13



Discussion entries: 5





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search