Apr 21, 2020 14:54
4 yrs ago
17 viewers *
English term
abnormal respiratory finding
COVID-19
GBK
English to Serbian
Medical
Medical (general)
Definition from
Stedman's Medical Dictionary:
An anomaly, or difference from the normal functioning of the respiratory system.
Example sentences:
Patients infected with COVID-19 showed abnormal respiratory findings, high leukocyte numbers, and increased levels of plasma pro-inflammatory cytokines. (Global RPh)
The establishment of standards for question modeling (e.g., semantics in the question: Q: “Wheezing present?” A: ”Yes/no”; semantics in the answer: Q: “Findings?” A: ”Wheezing”; or a combination of both: Q: “Abnormal respiratory findings?” A: “Wheezing”) can practically eliminate significant differences in the representation and transmission of clinical data variables—in research and health delivery applications. (Europe PMC)
Hogarth said the new lab gives learners a chance to be exposed to abnormal respiratory findings before they enter the clinical setting. (BetaKit)
Proposed translations
(Serbian)
3 | promene na snimku pluća | Sandra Urosevic |
3 | abnormalni nalaz respiratorne funkcije | Ljiljana Grubač |
Change log
Apr 17, 2020 23:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 21, 2020 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 24, 2020 15:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 1, 2020 15:54:
May 21, 2020 15:55:
Jun 20, 2020 15:55:
Proposed translations
6 days
promene na snimku pluća
Definition from
Pulmologija.rs:
Jedino kod tzv. „atipičnih pneumonija“ – nebakterijskih upala pluća može da postoji veliko nesaglasje između urednog fizikalnog nalaza i izraženih promena na snimku pluća.
Example sentences:
Ukoliko se rentgenskim snimkom utvrdi promena na plućima potrebno je dodatno dijagnostičko ispitivanje. (BelMedic)
11 days
abnormalni nalaz respiratorne funkcije
nisam uspela da pronađem bilo kakvu definiciju ii rečenicu vezanu za Coronu
Definition from
own experience or research:
abnormalni auskultatorni nalaz
Example sentences:
Abnormalan auskultatorni nalaz (zviždanje i/ili pukoti) (GLOBALNA INICIJATIVA ZA ASTMU)
Something went wrong...