English term
Nicaragua
immigration advocate
Here is the text:
It is always recommended that you consult with an immigration attorney or immigration advocate to ensure your actions are legal and in the best interests of those you represent.
Proposed translations
Ecuador
All-in-one linguistic services
Native in: Spanish 
, Portuguese 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Portuguese, and 1 more.
defensor de los derechos de los inmigrantes
Spain
Also a lawyer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Defensor
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: Scottish, British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Apoderado/a (vs. Abogado/a) de inmigración
There are, for instance in England & Wales, 'Immigration and Asylum Lawyers' > Advocates, Representatives and Counsel, who have not reached legal qualification and/or are failed law students. I know quite a few of them in and around Central London.
Sin embargo, un abogado calificado especializado en inmigración clasificado como asesor principal puede asegurarle que sus asuntos migratorios se manejarán de la mejor manera posible.
Abogada de inmigración especialista en ajustes de estatus,
Translating to make a change
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Cuban, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
abogado de inmigración
Immigration Advocate (Immigration Services - All Law Firms) is practicing law in Merced, California. This lawyer is listed on Lawyer Map under the main category Passport & Visa Services in Immigration Services - All Law Firms."
http://www.lawyer-map.com/Immigration_Advocate_Immigration_S...
http://www.allculturesequal.com/immigration-inmigracion/
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-03-14 12:25:50 GMT)
--------------------------------------------------
Advocates might not have completed their studies but still they are advocates/lawyers by profession.
https://forum.wordreference.com/threads/a-lawyer-by-professi...
Argentina
High accuracy in legal translations.
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, Bolivian, Argentine, US, Costa Rican, Latin American, Colombian, Uruguayan, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
defensor de los derechos de inmigración
Bulgaria
Marketing, Government, Health
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, Bulgarian to Spanish
Something went wrong...