whatever, as opposed to "standard array configurations"
ваш вариант тоже годится

в оригинале, имхо, так написано, чтобы не повторять слово array. Ну и вы в переводе не повторяйте:)

https://edrid.ru/rid/218.016.4788.html

Известны [1] гидрофонные модули гибкой протяженной буксируемой антенны, например, по патенту на полезную модель № 50318. Гидрофонный модуль содержит герметичный гибкий шланг, заполненный гелем, и ряд пьезокерамических цилиндрических гидрофонов с торцевыми крышками, расположенных вдоль шланга на определенном расстоянии друг от друга. Гидрофоны удерживаются внутри шланга с помощью резиновых втулок с лепестками, размер которых равен внутреннему радиусу гибкого шланга и больше радиуса цилиндрических гидрофонов.