Diria assim em PT(pt), ver:

IATE:

Domain AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Domain note phytopathology
en
Definition
probably the most serious of all potato diseases; forms a reddish-brown to purplish dry root in tubers or seed pieces from which the infection spreads to the leaves
Definition Ref.
Soule,Gloss.for horticultural crops,Wiley & Sons,1985

Term potato and tomato late blight
Reliability
3 (Reliable)
Term Ref.
Agricultural and machinery equipment,CEMAGREF,1990;Soule,Gloss.for horticultural crops,Wiley & Sons,1985
Date
24/09/2003

pt
Term míldio da batata e dos tomates
Reliability
3 (Reliable)
Term Ref.
Dic.Prat.Ilust.,J.Seguier
Date
24/09/2003


Mildio do Tomateiro

O míldio é um problema fitossanitário de origem fúngica que ataca todos os órgãos do tomateiro: folhas, caules e frutos. Os primeiros sintomas caracterizam-se por manchas nas folhas, com forma irregular e aspeto húmido. Com o desenvolvimento do fungo, as manchas tornam-se castanhas e secam. Nos frutos, as manchas têm forma irregular e com pústulas verde-acastanhadas. Em condições de humidade e temperatura elevadas, o fungo pode frutificar, surgindo na página inferior das folhas a esporulação, com aspeto de bolor branco. Nestas condições, quase a totalidade das folhas pode ficar afetadas rapidamente, podendo destruir completa-mente a cultura em poucos dias.
http://www.selectis.pt/culturas/problemas/mildio-do-tomateir...