Dec 11, 2017 19:07
6 yrs ago
2 viewers *
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
gerbūvio darbai
Lithuanian to English
Other
Construction / Civil Engineering
construction
Užbaigus gerbūvio darbus
Užbaigti gerbūvio įrengimo ir sutvarkymo darbai
Užbaigti gerbūvio įrengimo ir sutvarkymo darbai
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | landscaping works |
Inga Jokubauske
|
| 4 | beautification works |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
+1
10 mins
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
landscaping works
spėju, kad čia neteisingai pavartotas "gerbūvio" terminas, kalbant apie aplinkos sutvarkymą aplink objektą
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
184
beautification works
Jeigu apie vietos „apdailinimą“ – želdinius ir t.t.
Something went wrong...