Mar 20, 2017 03:19
7 yrs ago
3 viewers *
English term

USP Apparatus 1 (Basket)

English to Russian Science Medical: Pharmaceuticals
as measured by contact of the pharmaceutical composition with dissolution fluid in a USP Apparatus 1 (Basket) rotating at 100 rpm

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Аппарат 1 (вращающаяся корзинка) согласно фармакопее США

http://pharmjournal.ru/articles/stati/usloviya-izucheniya-sr...
Следующим по распространенности аппаратом является аппарат «Вращающаяся корзинка» (аппарат 1 согласно Фармакопее США [10] и ОФС «Растворение» [11]). Аппарат 1 применяется преимущественно для всплывающих и нераспадающихся лекарственных форм. Аппарат «Вращающаяся корзинка» не рекомендуется применять для распадающихся лекарственных форм, поскольку их частицы могут забивать ячейки корзинки и препятствовать получению достоверных данных по высвобождению [13]. Данный факт, скорее всего, является причиной того, что аппарат 2 в базе данных FDA представлен более широко, чем аппарат 1.
Peer comment(s):

agree Andrey Svitanko
2 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search