This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
robotic manipulator
Bundled SKU

Glossary entry

English term or phrase:

neuro-fuzzy

Turkish translation:

sinirsel bulanık tanıma sistemi

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-10-09 18:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 6, 2015 17:35
8 yrs ago
2 viewers *
English term

neuro-fuzzy

Homework / test English to Turkish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Architecture and working principles of Neuro-fuzzy recognition system
Proposed translations (Turkish)
5 sinirsel bulanık tanıma sistemi
5 nöro-fuzzy
5 nöro-belirsiz
4 nöro-bulanık
4 nöro-bulanık mantık

Discussion

dgundogdu (asker) Oct 8, 2015:
Bir süredir sistemi kullanmadığım için puanlamayı beceremedim. Ben de biraz daha araştırdım ve nöro-bulanık olarak kullanmanın daha doğru olduğuna karar verdim. Diğer kullanımlar ayrıca Metin'de tam anlamına oturmuyor. Yeni terim üretmenin sektördeki kişilerce yapılmasının daha doğru olduğunu da düşünüyorum. Hepinize çok teşekkür ederim. Puanlarken bunu dikkate almanızı rica ederim.

Proposed translations

15 mins
Selected

sinirsel bulanık tanıma sistemi

xx
Reference:

http://www.elyadal.org/pivolka/18/PiVOLKA_18_01.pdf

http://dergi.cumhuriyet.edu.tr/cumuscij/article/viewFile/5000016772/5000054358

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "teşekkür ederim. "
2 hrs

nöro-bulanık

Özellikle tıbbi ve kimyevi literatürde bu terim kullanılmakta.
Example sentence:

Bağıl Nem Tahminine Adaptif Nöro-Bulanık Bir Yaklaşım ve Eskişehir Bölgesi İçin Bir Uygulama, 4.İstatistik Kongresi

Nöro-Bulanık Mantık İle Alfuzosin Hcl’in Uzatılmış Salım Yapan Tablet Formülasyonunun Tasarlanması

Reference:

http://www.akademi.aku.edu.tr/frmCvler.aspx?ID=57JQM66NDAU878447AQ101

http://www.ikmib.org.tr/tr/faaliyetlerimiz-projeler-ar-ge-proje-pazari-ilac-ve-eczacilik-urunleri-sektoru-projeleri-2011-yili-projeleri-noro

Note from asker:
Teşekkür ederim
Something went wrong...
3 hrs

nöro-fuzzy

Bu ifade bilimsel literatürde oldukça yeni. Birebir çevirmeye çalışmak bazen komik neticeler verebiliyor. Referanslarda da görüleceği üzere belirttiğim şekilde yaygın bir kullanımı var, özellikle bilimsel makalelerde. Yapay sinir ağlarının farklı bilgi ve zihinsel mekanizmalarla entegrasyonu gibi ciddi alan uzmanlığı isteyen (neredeyse ezoterik) bir tabir. Ben nöro-fuzzy olarak çevirmenizi tavsiye ederim. Selamlar.
Reference:

http://www.imo.org.tr/resimler/ekutuphane/pdf/12014.pdf

http://web.deu.edu.tr/fmd/s2/2/2-2.htm

Note from asker:
Teşekkür ederim.
Something went wrong...
15 hrs

nöro-bulanık mantık

sinir ağları ve bulanık mantığı (fuzzy logic) bir araya getirilmiş hali. Tez konum olduğu için epey ilgilenmiştim.
Note from asker:
Teşekkür ederim.
Something went wrong...
2 days 3 hrs

nöro-belirsiz

nöro-belirsiz tanıma sistemi
Reference:

http://www.tureng.com

http://www.zargan.com

Note from asker:
fuzzy tam anlamı teknik olarak bulanık.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search