Sep 29, 2014 11:32
9 yrs ago
German term

Wein trocken ausgebaut

German to Polish Other Wine / Oenology / Viticulture wina/enologia/winiarstwo
Er ist trocken (max. 6 g/l Restzucker) ausgebaut und darf weder einen Holz- noch Botrytiston aufweisen.
Proposed translations (Polish)
4 +1 wino wytrawne

Discussion

michstudent Sep 29, 2014:
żaden ze mnie znawca, ale chyba po prostu bym napisał, że jest to wino wytrawne o zawartości maksymalnej cukru ... bo nie pasuje mi tu ani zwinifikowane czy sfermentowane ... ?

Proposed translations

+1
20 hrs

wino wytrawne

Er ist trocken (max. 6 g/l Restzucker) ausgebaut und darf weder einen Holz- noch Botrytiston aufweisen.


Wino wytrawne (maksymalnie 6 gramów cukru resztkowego na litr), bez posmaku drewna i szarej pleśni
Peer comment(s):

agree michstudent
37 mins
Dziękuję!!!
neutral Kapilek : zdaje się, że odpowiedź podana została uprzednio w dyskusji :)
6 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search