This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 31, 2013 23:18
10 yrs ago
German term
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Bereitschaftszone
German to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
HVAC
Maakt deel uit van een verwarmingsinstallatie. "Die Bereitschaftszone wird über den Wärmetauscher zur Speicherladung, welcher mittels des Gasbrenners beheizt wird, von oben nach unten durchströmt und aufgeheizt."
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | reservezone |
AA Schenker
|
| 3 | buffervat |
freekfluweel
|
Proposed translations
13 hrs
AA Schenker
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
to Design - to Write - to Translate
Native in: Dutch , Papiamento
Works in: English to Dutch, German to Dutch
reservezone
DE > NL: Bereitschaft >> reserve, gereedheid, paraatheid, inzetbaarheid.
CONCLUSIE: Bereitschaftszone >> reservezone.
CONCLUSIE: Bereitschaftszone >> reservezone.
2 days 8 hrs
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
58
Discussion