Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
effetti di pistonamento
Spanish translation:
efectos de pistoneo
Added to glossary by
Vongian
Feb 17, 2013 19:56
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
effetti di pistonamento
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Manuale di Istruzioni di una macchina perforatrice (piloteadora)
"In questi casi si raccomanda di movimentare lentamente le aste per evitare effetti di pistonamento. L'utensile che esce dallo scavo va lasciato sulla bocca del foro a svuotarsi del fango prima di scaricarlo dei detriti."
Proposed translations
(Spanish)
3 | efectos de pistoneo | Luciano Giusti |
Proposed translations
28 mins
Selected
efectos de pistoneo
http://www.petrolnews.net/noticia.php?ID=sjwrkiiedlf&r=7791
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-02-22 15:04:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te per i punti!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-02-22 15:04:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te per i punti!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...