Glossary entry

Dutch term or phrase:

schuim (van Frangelico)

Italian translation:

meringa/spumiglia (di Frangelico)

Added to glossary by Simo Blom
Oct 5, 2011 15:52
12 yrs ago
Dutch term

schuim (van Frangelico)

Dutch to Italian Other Food & Drink dolci
dolce: Pannacotta met gekarameliseerde appel en *schuim* van Frangelico
Per "mousse/spuma" al Frangelico trovo pochi riscontri. Come dice l'italiano ? Grazie !
Proposed translations (Italian)
3 +1 meringa

Discussion

Lucia Maria Grella Oct 10, 2011:
Sarà una loro invenzione.. in questo settore la fantasia è molto importante...non per forza devi trovare un riscontro in rete. Confermo quindi la mia risposta Simo.
Simo Blom (asker) Oct 6, 2011:
Grazie Lucia, ma neanche per 'meringa di/con/al Frangelico' trovo riscontri ?

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

meringa

o spumiglia...
Note from asker:
Grazie Lucia, ma neanche per 'meringa di/con/al Frangelico' trovo riscontri ? Hai qualche altra proposta o chiudo così la domanda ? Grazie
Peer comment(s):

agree Stefano Spadea
27 mins
Grazie Stefano.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie tante Lucia ! Ringrazio anche stefano per l'agree"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search