May 22, 2011 01:28
13 yrs ago
English term

door strike

English to Dutch Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Hang- en sluitwerk
.. in het Duits "Türschlag". Het gaat om wat ik een deurzoemer zou noemen, maar dat zal niet het officiële begrip zijn.
Proposed translations (Dutch)
3 deurschakelaar

Discussion

FionaT May 23, 2011:
Dagschoot is denk ik een algemenere term voor een onderdeel van het slot. Zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Slot_(sluiting)
Marinus Vesseur (asker) May 23, 2011:
Deuropener.. ..vind ik in dit verband vaak. http://www.homecare-huisautomatisering.nl/zen-cart/index.php... , maar andere plaatjes van "door strikes" tonen wat ik een "dagschoot" zou noemen.

Proposed translations

11 hrs

deurschakelaar

Declined
Dit document maakt er in beide talen melding van: http://www.designnotes.com/downloads/HAA85.pdf
En verder zoeken op deurschakelaar lijkt vervolgens wel de juiste soort hits op te leveren.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search