May 7, 2009 08:03
15 yrs ago
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
caller ID logs
English to Russian
Science
Telecom(munications)
Stores 30 caller ID logs
Proposed translations
3 mins
Selected
здесь записи Caller ID
_
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
9 mins
Tonya Tenn
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
записи определённых номеров
caller ID - определение номера вызывающего абонента или вызывного устройства
1 hr
Sergei Vasin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
27 years in IT, Telecom and Marketing
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
79
входящие номера, определенные посредством услуги Caller ID
входящие номера, определенные посредством услуги определения номера вызывающего абонента
"If you subscribe to Caller ID service, information about each caller will be displayed after the first ring.
You can review the log to find out who has called, return the call without dialing, or transfer the caller’s name and number into your phonebook..."
"If you subscribe to Caller ID service, information about each caller will be displayed after the first ring.
You can review the log to find out who has called, return the call without dialing, or transfer the caller’s name and number into your phonebook..."
5 hrs
память 30 последних звонивших абонентов
память 30 последних входящих звонков с информацией о звонившем
23 days
English term (edited):
Stores 30 caller ID logs
Хранит 30 записей звонящих
literally - caller ID: идентификатор номера звонящего абонента
Discussion