Apr 28, 2009 11:20
15 yrs ago
English term
powder, sludge, dust or solid items containing encased hazardous waste liquids
English to Russian
Law/Patents
Environment & Ecology
Metallic non-dispersible forms of the scrap do not include any wastes in the form of powder, sludge, dust or solid items containing encased hazardous waste liquids.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | (в форме) порошка, шламов, пыли или твердых... (см. ниже) |
natalia gavrile
|
| 3 | > |
Andrei Yefimov
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
(в форме) порошка, шламов, пыли или твердых... (см. ниже)
предметов, содержащих в себе емкости с отработанными опасными жидкостями.
извините, дословно
извините, дословно
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
19 mins
Andrei Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Linguist, journalist, copywriter
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
>
...отходы в виде порошка, осадка, пыли или твердые предметы, содержащие опасные жидкие отходы, заключенные в оболочку
Something went wrong...