Oct 22, 2002 21:05
21 yrs ago
2 viewers *
English term
vice versa
start buffered position / buffer time
English to French
Tech/Engineering
disque dur / informatique
Press the Return button to move to the start buffered position.
It can be taken a few seconds when the buffer time is changed.
It can be taken a few seconds when the buffer time is changed.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
27 mins
Thierry LOTTE
Native in French
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
435
Selected
Mémoire tampon
C'est la mémoire qui permet de stocker temporairement des informations qui arrivent à toute vitesse sur un système ( imprimante ou disque dur) pour pouvoir les restituer/reproduire plus tard avec la vitesse/rythme exigé par le système.
Je ne suis pas informaticien donc tu voudras bien excuser le manque de technicité de la réponse. J'espère qu'elle reste tout du moins claire....
Good luck
Buffer : mémoire tampon
Je ne suis pas informaticien donc tu voudras bien excuser le manque de technicité de la réponse. J'espère qu'elle reste tout du moins claire....
Good luck
Buffer : mémoire tampon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
9 hrs
position en tampon de démarrage/ heure de la mise en mémoire tampon
-
15 hrs
Appuyez sur le bouton "Retour" pour revenir à la position de départ mise en mémoire tampon....
buffer time --> taille du tampon / de la mémoire tampon
Les mémoires tampon ou "buffers" sont indispensables pour stocker les informations redondantes relatives à un ou plusieurs programmes. Disons qu'elles sont stockées dans un endroit spécial qui permet à l'ordinateur d'y accéder plus rapidement du fait de leur utilisation fréquente. Voilà pourquoi les disques durs équipés d'une mémoire tampon plus importantes sont généralement plus rapides que les autres. CQFD
Les mémoires tampon ou "buffers" sont indispensables pour stocker les informations redondantes relatives à un ou plusieurs programmes. Disons qu'elles sont stockées dans un endroit spécial qui permet à l'ordinateur d'y accéder plus rapidement du fait de leur utilisation fréquente. Voilà pourquoi les disques durs équipés d'une mémoire tampon plus importantes sont généralement plus rapides que les autres. CQFD
1 day 5 hrs
état initial de la mise en mémoire tampon/temps de mise en mémoire tampon
2. Le changement de la durée de mise en mémoire tampon peut prendre quelques secondes.
(It can be taken a few seconds??)
Something went wrong...