non-statutory stock option
Definition

A type of employee stock option (tipo de exercício do direito de compra de ação para empregados) which is less advantageous for the employer (que é menos vantajoso para o empregador) from a tax standpoint (do ponto de vista fiscal) than an incentive stock option (ISO) (do que o exercício de compra incentivado), but which is less restrictive (mas que é menos restritivo) and generally easier to set up and administer (e geralmente mais fácil de lançar e administrar). The most important difference is (a diferença mais importante é) that the exercise of ISO ( que o exercício do direito de compra incentivado) does not result in a tax burden (é isento de imposto), while the exercise of a non-qualified stock option (equanto que o exercício do direito não-restritivo de compra de ação para empregados) does (except in very specific circumstances) sofre imposição fiscal (exceto em situações muito particulares). also called non-qualified stock option (também chamado de direito de compra livre).


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-04-27 10:52:15 GMT)
--------------------------------------------------

non-qualified=lvre, livre de contenções. Restritive policy=política de contenção.