Nov 8, 2007 15:44
16 yrs ago
English term
I dispone the whole parts pendicles and pertinents thereof
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Scottish feudal law
A deed through which an earl transfers to his daughter some of his feudal rights (in 1969)
Proposed translations
37 mins
Selected
disponho da totalidade, dos apêndices e de tudo o que lhe é pertinente
pendicles = apêndices
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
Do qual outorgo a totalidade (dos direitos), bem como os seus acessórios.
.
Peer comment(s):
agree |
rhandler
2 hrs
|
Obrigada, Ralph!
|
|
agree |
Humberto Ribas
2 hrs
|
Obrigada, Humberto!
|
2 hrs
do qual outorgo a totalidade e tudo o que lhe é decorrente
mais uma sugestão.
Something went wrong...