Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Libro Diario
Italian translation:
libro giornale
Added to glossary by
Luisa Fiorini
Oct 11, 2007 08:32
16 yrs ago
26 viewers *
Spanish term
Italy
Punctual and committed
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Libro Diario
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
Certificazione del Registro delle Imprese
come lo posso rendere in italiano?
Y para que conste y no existiendo en el Libro Diario de Certificaciones asiento alguno relativo a documento pendiente de inscripción que se refiera a la Sociedad de que se certifica expido la presente que va extendida en 4 hojas de papel timbrado de este Registro...
GIA
Y para que conste y no existiendo en el Libro Diario de Certificaciones asiento alguno relativo a documento pendiente de inscripción que se refiera a la Sociedad de que se certifica expido la presente que va extendida en 4 hojas de papel timbrado de este Registro...
GIA
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | libro giornale |
Mario Della Rocca
|
Proposed translations
+1
27 mins
Mario Della Rocca
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Sports/Law/Tech 18 years' experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
110
Selected
libro giornale
n ragioneria, il libro giornale (o giornale, o giornalmastro, o mastro) è uno dei libri di contabilità obbligatori per legge.
http://it.wikipedia.org/wiki/Libro_giornale
http://it.wikipedia.org/wiki/Libro_giornale
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Mario!!"
Something went wrong...