Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LAN-on-motherboard
French translation:
Réseau local sur (relié par) carte mère
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Apr 18, 2002 19:28
22 yrs ago
English term
Cécile Trotin (X)
Cécile Trotin (X)
Combining quality and speed
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
View
LAN-on-motherboard
English to French
Tech/Engineering
The new connectors’ internal magnetics are designed to support 10/100Base-TX applications such as LAN-on-motherboard (LOM) and PC applications.
Proposed translations
(French)
| 4 +9 | Réseau local sur (relié par) carte mère |
GILLES MEUNIER
|
| 4 -1 | LOM (LAN-on-motherboard) |
Fabienne Garlatti
|
Proposed translations
+9
40 mins
Selected
Réseau local sur (relié par) carte mère
plus précis
LAN (réseau local)
LAN (réseau local)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
-1
1 day 4 hrs
LOM (LAN-on-motherboard)
... comme les applications de type LOM (LAN-on-motherboard) et PC.
on parle aussi de solutions LOM
Intel est le leader mondial des connexions Ethernet et Fast Ethernet de type LOM (http://www.intel.fr/francais/pressroom/archive/2001/022701bf...
et Dell, en dehors de son glossaire qui propose avantage une traduction littérale qu'un usage, parle d'ordinateurs LOM :
http://support.jp.dell.com/docs/NETWORK/9195P/fr/bt_agnt/aux...
on parle aussi de solutions LOM
Intel est le leader mondial des connexions Ethernet et Fast Ethernet de type LOM (http://www.intel.fr/francais/pressroom/archive/2001/022701bf...
et Dell, en dehors de son glossaire qui propose avantage une traduction littérale qu'un usage, parle d'ordinateurs LOM :
http://support.jp.dell.com/docs/NETWORK/9195P/fr/bt_agnt/aux...
Peer comment(s):
| disagree |
Steven Geller
: Cette notion n'existe pas en Europe. - Désolé, ma chère consoeur.
3 hrs
|
|
Steven, I didn't mean to offend you in any way.
|
Something went wrong...