Jan 19, 2007 08:39
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term
upływność trasy sejsmicznej
Polish to English
Tech/Engineering
Geology
Seismology
Błędna trasa sejsmiczna nie spełnia warunków lub wykazuje usterki, np. trasa ciągle lub okresowo nieczynna, upływność trasy mniejsza niz 1 MΩ, szumy zakłócające informacje z interesujących horyzontów ...
trasa sejsmiczna = seismic trace
trasa sejsmiczna = seismic trace
Proposed translations
(English)
| 3 | leakage conductance of the seismic trace |
Piotr Wargan
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
leakage conductance of the seismic trace
Raczej elektryczność niż geologia :-)))
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-19 10:48:40 GMT)
--------------------------------------------------
tu jest słownik: www.energoelektronika.pl
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-19 10:48:40 GMT)
--------------------------------------------------
tu jest słownik: www.energoelektronika.pl
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki!"
Discussion
Przed chwila dostalem taka propozycje tego tlumaczenia: "leakage of channel" i znowu musze przezywac radosc i konsternacje jednoczesnie ;-)