Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parking heater
French translation:
chauffage à l'arrêt
Added to glossary by
phoenus
Aug 5, 2006 16:40
17 yrs ago
English term
parking heater
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
A special World Cup model - "Sorento Dynamic" - was also introduced that offered customers a range of additional options such as parking heater, DPF (Diesel Particulate Filter), navigation system and private glass.
j'ai fait des recherches sur Google mais pas très concluantes...Je trouve Webasto... Des idées ??? merci !
j'ai fait des recherches sur Google mais pas très concluantes...Je trouve Webasto... Des idées ??? merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | chauffage à l'arrêt |
phoenus
|
| 4 | info (not for grading) |
elysee
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
chauffage à l'arrêt
faire une petite recherche goolge..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
2 hrs
info (not for grading)
seulement des exemples pour confirmer la réponse du collègue.
il s'agit du chauffage à l'arrêt.
++++++++++++++
http://www.car-multimedia.ch/index.php?page=paragraph&iId=10
Chauffage à l'arrêt Webasto : Grâce à Webasto, fini de gratter les vitres le matin, fini d'avoir froid dans sa voiture avant que le chauffage commence à tempérer l'habitacle. Vous sautez dans votre voiture, il y fait déjà chaud et les vitres sont parfaitement propres! Egalement pour bâteaux, camping-cars et caravanes.
http://www.pepe-neuhaus.ch/Climat/climatisation_de_voiture.h...
Climatisation de voiture : également système de chauffage à l'arrêt pour l'hiver. Rien de plus rageant de devoir nettoyer les vitres de son véhicule
http://www.webcarcenter.com/occasion/mercedes/fourgon/407/13...
http://actu-auto.lacentrale.fr/2006/03/09/index.html
http://forum307.com/viewtopic.php?t=722
il s'agit du chauffage à l'arrêt.
++++++++++++++
http://www.car-multimedia.ch/index.php?page=paragraph&iId=10
Chauffage à l'arrêt Webasto : Grâce à Webasto, fini de gratter les vitres le matin, fini d'avoir froid dans sa voiture avant que le chauffage commence à tempérer l'habitacle. Vous sautez dans votre voiture, il y fait déjà chaud et les vitres sont parfaitement propres! Egalement pour bâteaux, camping-cars et caravanes.
http://www.pepe-neuhaus.ch/Climat/climatisation_de_voiture.h...
Climatisation de voiture : également système de chauffage à l'arrêt pour l'hiver. Rien de plus rageant de devoir nettoyer les vitres de son véhicule
http://www.webcarcenter.com/occasion/mercedes/fourgon/407/13...
http://actu-auto.lacentrale.fr/2006/03/09/index.html
http://forum307.com/viewtopic.php?t=722
Something went wrong...