Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Diário
Spanish translation:
Libro, cuaderno
Added to glossary by
Dolores Vázquez
Jul 19, 2006 06:44
17 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Spanish native website localizer.
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Diário
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law (general)
En un certificado de matrimonio.
Diário nº XXX
Muchas gracias
Diário nº XXX
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Libro, cuaderno |
Dolores Vázquez
|
| 5 +1 | diario (de registro) |
rhandler
|
Proposed translations
+1
1 hr
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Libro, cuaderno
Una sugerencia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+1
6 hrs
diario (de registro)
Es el libro en el cual los actos notariales (u otros) se registran a cada día. Vea estos ejemplos:
[PDF] DECRETO NUMERO 1206 DE 2001 MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
llevar un libro diario de registro de ingresos y salidas en el que se deben anotar las. operaciones de importación, compras y ventas, el cual sustituye para ...
www.presidencia.gov.co/decretoslinea/2001/junio/19/dec12061...
OL2002: cómo de otros programas a entradas de Diario de registro ...
Microsoft Outlook puede grabar automáticamente entradas de Diario que se relacionan con contactos para los elementos siguientes mensajes que cumplen ...
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;es;298746
[PDF] DECRETO NUMERO 1206 DE 2001 MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
llevar un libro diario de registro de ingresos y salidas en el que se deben anotar las. operaciones de importación, compras y ventas, el cual sustituye para ...
www.presidencia.gov.co/decretoslinea/2001/junio/19/dec12061...
OL2002: cómo de otros programas a entradas de Diario de registro ...
Microsoft Outlook puede grabar automáticamente entradas de Diario que se relacionan con contactos para los elementos siguientes mensajes que cumplen ...
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;es;298746
Something went wrong...