Glossary entry (derived from question below)
Jul 6, 2006 16:54
17 yrs ago
Italian term
Also Italian teacher 15 years experience
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Italian, and 3 more.
osteofiti
Italian to Spanish
Art/Literary
Medical (general)
Mi sentivo sedotto fin nelle sinapsi più dissaldate, fin negli ***osteofiti*** delle vertebre lombari,
osteofitos?
Mil gracias
osteofitos?
Mil gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | osteofitos |
Sonia López Grande
|
| 5 | osteófitos |
Isabella Aiello
|
Proposed translations
+1
3 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish , Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
osteofitos
Aquí tienes una definición.
DefinicionesOsteofitos. Excrecencia ósea en forma de reborde o pico que aparece en las articulaciones fundamentalmente en la artrosis. Cerrar.
www.saludalia.com/servlet/ ServletConsultaDefinicion?idTermino=1179&Termino=Osteofitos - 3k - En caché - Páginas similares
Cervicoartrosis: artrosis de la columna cervicalLa artrosis de las articulaciones que utilizan la cubierta del cartílago articular, puede producir estas aristas (osteofitos) que cierran el orificio por el ...
www.netdoctor.es/html/000017.html - 19k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Isabella Aiello
: Scusa, Sonia, non ti avevo visto.
5 mins
|
|
grazie Isabella. Non fa niente. ;-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Sonia :·)"
6 mins
Isabella Aiello
France
France
Native in Italian
Specializes in field
France
ASAP
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
osteófitos
Vd. Diccionario de Medicina Mosby.
Discussion
Un saludo