Jun 5, 2006 12:54
17 yrs ago
Spanish term

viajar-viajear

Spanish to Italian Art/Literary Tourism & Travel
hola a todos! sabeis decirme cuàl es la diferencia entre las dos palabras? no estoy segura si es correcto decir viajear, aunque sè que se gasta...muchìsimas gracias!
Proposed translations (Italian)
5 viaggiare

Discussion

Noelia Fernández Vega Jun 5, 2006:
sì ,es un modo coloquial de decir viajar..............
Veronica Della Rocca (asker) Jun 5, 2006:
p.d. pero "viajear" se gasta como tèrmino coloquial? gracias!

Proposed translations

8 mins
Selected

viaggiare

no hay diferencia salvo que viajear es una forma horrible y no correcta de decir viajar...........lo que toca ver
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchìsimas gracias!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search