Glossary entry

English term or phrase:

cross-discipline work

Spanish translation:

trabajo interdisciplinar

Added to glossary by Loren
Feb 9, 2006 11:44
18 yrs ago
2 viewers *
English term

cross-discipline work

Non-PRO English to Spanish Other Engineering (general)
¿Cómo se traduce "cross-discipline work"?

Observation found that significantly more cross-discipline work was conducted in Lever than in ABB VG.

Gracias.

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

trabajo interdisciplinar

Así me suena.
Peer comment(s):

agree oxygen4u : :)
3 mins
Gracias ;)
agree uxia90 : Sí. Así lo digo yo, vamos. :)
8 mins
Gracias ;)
agree Julio Torres : No sé cual sea la palabra correcta, pues yo lo conozco como interdisciplinario.
10 mins
Sí, creo que valen las dos. Gracias ;)
agree Soledad Caño : si, o interdisciplinario
12 mins
Gracias ;)
agree Egmont
49 mins
Gracias ;)
agree Hector Bovolini : cross-disciplline significa que las disciplinas interaccionan - multi-discipline significa que hay muchas disciplinas
9 hrs
Muchas gracias Hector :)
agree elsaque
12 hrs
Gracias ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min

trabajo en varias disciplinas

Así lo diría yo.
Something went wrong...
46 mins

trabajo multidisciplinar

Otra opción.

multidisciplinar.

1. adj. Que abarca o afecta a varias disciplinas.

Real Academia Española ©
Something went wrong...
1 hr

trabajo interdisciplinario

hth
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search