Nov 23, 2001 11:55
22 yrs ago
English term
Jon Zuber (X)
Jon Zuber (X)
Nothing lost.
Works in: Spanish to English, Catalan to English
View
to come out of development
English to Catalan
Tech/Engineering
The Global Hawk, the unmanned reconnaisance plane that is the Predator's successor, is described as deployed on its first real missions now that it has come out of development.
Proposed translations
(Catalan)
| 3 +1 | Veure explicació |
Blanca Rodriguez
|
| 4 | ara que ja ha finalitzat la fase de desenvolupament |
kalima
|
Proposed translations
+1
7 mins
Blanca Rodriguez
Spanish native website localizer.
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Veure explicació
Què et sembla alguna cossa com "ara que ja ha acabat (passat, finalitzat) el seu procès de desenvolupament"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both answerers, points to Blanca just for being first."
31 mins
ara que ja ha finalitzat la fase de desenvolupament
La primera proposta em sembla bona, això podria ser una variant.
Something went wrong...