Jul 21, 2005 00:48
18 yrs ago
English term

U Supervision

Homework / test English to Chinese Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
The whole setence is: Our products are under U Supervision.
1. U is circled just like R in an ad.
2. Does circled U mean US?
3. What is U Supervision, 是不是美国质量监管条例?
Proposed translations (Chinese)
5 你的监督
3 your supervision?

Discussion

Non-ProZ.com Jul 21, 2005:
U is circled just like R in an ad, e.g. Microsoft R.

Proposed translations

16 mins

your supervision?

Declined
under your supervision?

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-07-21 01:38:06 GMT)
--------------------------------------------------

Corrections, it stand for The Union of Orthodox Jewish Congregations of America
Something went wrong...
Comment: "Think it make sense?"
1 day 4 hrs

你的监督

Declined
u supervision-- "u" here should be the short of you.
Something went wrong...
Comment: "?"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search